심부름 좀 해 줄래? 영어로

 
 
커피가 먹고 싶은 어느 날.
 
마침 밖에 나가는 아들에게 커피를 사다 달라고 했다.  아들 커피 심부름 좀 할래? 이걸 영어로 표현하면 어떻게 말하면 될까? 궁금해서 찾아보았다. 파파고와 애스크 업 에게 물었다.




먼저 파파고는  

이렇게 말했고




애스크 업은 

이렇게 말했다.
 
 




 
심부름 좀 해!
심부름 좀 해줄래?
이걸 영어로 말할 때는
 
Can you please run an errand for me?
 
커피 심부름 좀 할래? 영어로 말할 때는
 
Can you please run an errand for coffee?
 
이 표현을 파파고는 이렇게 표현했다.
 
Can you run a coffee errand?
 





도대체 errand가 무슨 뜻인가? 네이버에 찾아보았다. 

errand는 심부름이구나!
발음은 /에ㅇㅓ레에~ㄴㄷ./
 
 




오늘 한 가지 표현 알기!
아들아 커피 심부름 좀 해 줄래?를 영어로
 
Son! Can you run an errand for coffee?

ok

 




그냥!! 커피 좀 사다 줘!라고 영어로 말할 때는
 
Son! Please go get some coffee.
 






왠지 마지막이 제일 시원하네!!
plsease go get some doffe!

끝.