반응형 i빌리북의 삶26 심부름 좀 해 줄래? 영어로 커피가 먹고 싶은 어느 날. 마침 밖에 나가는 아들에게 커피를 사다 달라고 했다. 아들 커피 심부름 좀 할래? 이걸 영어로 표현하면 어떻게 말하면 될까? 궁금해서 찾아보았다. 파파고와 애스크 업 에게 물었다. 먼저 파파고는 이렇게 말했고 애스크 업은 이렇게 말했다. 심부름 좀 해! 심부름 좀 해줄래? 이걸 영어로 말할 때는 Can you please run an errand for me? 커피 심부름 좀 할래? 영어로 말할 때는 Can you please run an errand for coffee? 이 표현을 파파고는 이렇게 표현했다. Can you run a coffee errand? 도대체 errand가 무슨 뜻인가? 네이버에 찾아보았다. errand는 심부름이구나! 발음은 /에ㅇㅓ레에~ㄴㄷ./ 오.. 2023. 8. 24. 성질이 나쁘다 못됐다 영어로 Your are so mean. 너 정말 못됐다. Why are you so mean? 너 왜이리 심보가 못됐니? Whe are you always so mean to me? 왜 너는 항상 내게 비열하게 구니? You guys are so mean. 너희들 정말 못됐다. Are you always this mean? 넌 항상 이렇게 심술궂니? Why are you being so mean and pick nits? 넌 왜그렇게 못되게 굴면서 흠을 들추니 2023. 8. 21. 말 하지 않는 게 좋겠어 / 좋겠다 영어로 ~하는 게 좋겠어 I think ~ should .... ~하지 않는 게 좋겠어 I don't think ~ should... 넌 지금 집에 가는 게 좋겠어. I think you should go home now. 나는 니가 지금 집에 안 가면 좋겠어. I don't think you should go home now. 말하지 않는 게 좋겠다 영어로 I'd rather not say it. 내 생각에는 말하지 않는 게 좋겠다 I think it's better not to say. 애스크업 I think it would be better not to say. I think it would be better to say. I don't think we should say that. 2023. 8. 17. 너무 더러워 영어로 (기분이나 성질이 더러울 때 표현도 같이 알아보자) 더러워를 영어로 dirty. The tabls are dirty. The chair is dirty. This seat is dirty. 너무너무 더러워를 영어로 말할 때는 filthy. The restaurant is so filthy. I don't want to go there again. I would never want to go there again. 씻지 않아서 더럽다는 말을 영어로 할 때는 grubby. (씻지 않아서 꼬질꼬질한. 기름이 낀) The kitchen was really grubby. I don't want to cook there again. I would never want to cook there again. Get your grubby hands off my body. .. 2023. 8. 16. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음 반응형
